Bagaimana Untuk Menerjemahkan Ke Taobao

Isi kandungan:

Bagaimana Untuk Menerjemahkan Ke Taobao
Bagaimana Untuk Menerjemahkan Ke Taobao

Video: Bagaimana Untuk Menerjemahkan Ke Taobao

Video: Bagaimana Untuk Menerjemahkan Ke Taobao
Video: Cara belanja online TAOBAO dengan bahasa indonesia 2024, Mac
Anonim

Taobao.com adalah platform perdagangan dalam talian terbesar di China.

Anda boleh menemui hampir semua perkara di sana. Satu-satunya kelemahan Taobao adalah bahasa yang tidak dapat diakses oleh penduduk negara lain.

Bagaimana untuk menerjemahkan ke Taobao
Bagaimana untuk menerjemahkan ke Taobao

Arahan

Langkah 1

Untuk mencari barang dan memahami apa yang tertulis tentangnya di Taobao, pengetahuan tentang bahasa Cina sangat diharapkan, tetapi anda boleh melakukannya tanpa ia. Terdapat beberapa kaedah mudah untuk mencari dan menafsirkan maklumat. Pembantu utama anda dalam hal ini adalah penterjemah dalam talian. Ini akan membantu anda merumuskan pertanyaan carian anda dan menterjemahkan maklumat di laman web ini.

Langkah 2

Peraturan untuk menerjemahkan permintaan untuk carian laman web. Untuk meningkatkan padanan hasil dengan pertanyaan, jangan terjemahkan untuk keseluruhan frasa. Masukkan satu perkataan pada satu masa. Contohnya, anda mencari kasut kulit musim sejuk lelaki. Terjemahkan setiap perkataan secara berasingan: "musim sejuk", "kulit", "but", "lelaki". Salin hieroglif yang diterima secara berurutan ke dalam baris carian. Peraturan yang sama berlaku untuk terjemahan terbalik. Pengecualian adalah penterjemah profesional "pintar".

Langkah 3

Banyak penyemak imbas mempunyai fungsi terjemahan halaman automatik, yang dilakukan dalam beberapa saat. Tetapi ini bukan pilihan terbaik, kerana terjemahannya sering kali tidak mencukupi. Oleh itu, tinggalkan pilihan ini sebagai pilihan terakhir, terjemahan yang terpisah dalam hal bahasa Cina selalu lebih baik.

Langkah 4

Pilihan yang lebih ringan - merujuk kepada rakan Taobao dari Rusia, yang akan menyelamatkan anda dari pelbagai jenis siksaan. Laman web terbesar hari ini adalah Rutaobao. com, yang mewakili peratusan besar barang dagangan Taobao. Di Rutaobao anda boleh membaca semua maklumat yang diperlukan dalam bahasa Rusia. Sekiranya membuat pesanan, cukup klik pada butang "produk ini ada di taobao.com" dan pergi ke laman web rasmi.

Langkah 5

Sekiranya anda berada di tahap pencarian, anda boleh merujuk carian melalui foto. Ia disediakan oleh laman web https://www.taotaosou.com/, tetapi hanya untuk beberapa kategori produk. Anda menyimpan foto produk yang anda suka ke komputer dan kemudian memuat naiknya ke laman web. Pilih kategori yang anda perlukan - dan laman web ini akan memberi anda pilihannya. Untuk mengenal pasti produk dengan cepat dalam kategori yang diinginkan, anda boleh menggunakan penterjemah terbina dalam.

Langkah 6

Semasa menganalisis maklumat mengenai produk, perhatikan penilaian penjualnya. Peringkat pada Taobao ditunjukkan dalam bentuk simbol: hati, berlian, mahkota. Tidak disyorkan untuk memesan dari penjual dengan hati dalam penilaian, kerana dia belum mendapat kepercayaan. Peringkat diperoleh berdasarkan penilaian pelanggan. Anda juga boleh memberikan cadangan untuk menterjemahkan ulasan, mereka mungkin mengandungi maklumat penting.

Disyorkan: