Mana-mana mod yang menarik akan mempelbagaikan Minecraft, menjadikan permainan di dalamnya lebih menarik. Walau bagaimanapun, tidak semua peminat permainan komputer Rusia dapat menikmati kelebihan seperti itu; pengetahuan bahasa Inggeris yang buruk akan menjadi halangan untuk ini. Hanya ada satu jalan keluar - untuk menterjemahkan mod ke bahasa Rusia.
Ia perlu
- - arkib dengan mod
- - program khas untuk terjemahan
- - pengarkib
Arahan
Langkah 1
Sekiranya anda menghadapi kesulitan tertentu dalam menerapkan modifikasi Minecraft kerana kurangnya pengetahuan anda dalam Bahasa Inggeris, cubalah terjemahkan alat permainan tersebut. Anda tidak perlu menghentikan permainan apabila ada prasasti dalam bahasa asing yang muncul dan mencari terjemahannya dalam kamus, jika anda pernah memodifikasi mod dan bermain dengannya dalam bentuk ini. Untuk ini, anda memerlukan pelbagai program terjemahan (contohnya, InClassTranslator) dan editor teks khas (dalam hal ini, banyak pemain memuji Notepad ++).
Langkah 2
Muat turun dan pasang produk perisian di atas, dan cari di laman web untuk arkib dengan mod. Gunakan sumber dalam talian yang boleh dipercayai untuk ini, agar tidak terputus fail atau virus secara tidak sengaja di komputer anda. Salin keseluruhan direktori dengan Minecraft ke mana-mana tempat yang selamat. Ini akan membantu sekiranya berlaku kegagalan pemasangan mod Russified - maka anda dapat dengan mudah mengembalikan permainan ke keadaan asalnya.
Langkah 3
Salin kandungan arkib mod ke folder berasingan dan terjemahkannya di sana. Sekiranya pengubahsuaian seperti itu mengandungi dokumen dengan sambungan.class, buka InClassTranslator (atau program serupa yang sesuai untuk membaca fail jenis ini) dan lalui dokumen tersebut di atas. Cari di antara fail mod yang mengandungi teks Inggeris - nama pelbagai item, bijih, dll. Buka satu persatu dan di tetingkap khas untuk terjemahan, masukkan rakan-rakan Rusia frasa ini dengan huruf besar. Sekiranya anda tidak tahu bagaimana sebenarnya terjemahannya, gunakan petunjuk perkhidmatan dalam talian atau kamus biasa yang berkaitan.
Langkah 4
Pastikan semua fail selesai disimpan dengan betul dan masih mempunyai format.class. Jika tidak, mereka tidak akan terbuka untuk anda, dan modnya mungkin berfungsi dengan tidak betul, dengan kerosakan. Ikuti langkah-langkah di atas dengan semua dokumen yang mengandungi teks yang memerlukan terjemahan. Setelah menyelesaikan proses, pasang mod Russified anda di direktori permainan seperti yang dikehendaki oleh arahan untuknya.
Langkah 5
Sekiranya pengubahsuaian anda terkandung dalam arkib balang, buka folder dengan pemasang mod dengan pengarkib, simpan isinya ke mana-mana tempat di ruang cakera komputer, dari mana anda merancang untuk mengambil fail untuk Pembusukan berikutnya. Sekarang pergi ke folder lang dari direktori mod. Di antara fail bahasa yang terdapat di sana, pilih Bahasa Inggeris - en_US. Klik padanya dengan butang tetikus kanan dan dalam senarai drop-down pilih untuk mengeditnya menggunakan Notepad ++ (atau yang setaraf dengannya).
Langkah 6
Dalam fail teks yang dibuka, akan ada banyak baris yang menyenaraikan pelbagai bahan dan objek (contohnya, blockIronFurnace = IronFurnace) yang terdapat dalam mod yang anda sedang Russifying. Terjemahkan secara manual setiap nilai yang ditentukan selepas tanda sama (dan hanya frasa ini - anda tidak memerlukan yang lain), dan ganti ejaan bahasa Inggerisnya dengan bahasa Rusia (dalam contoh di atas, anda akan mendapat sesuatu seperti blockIronFurnace = IronFurnace). Tulis perkataan tanpa ruang dan sekurang-kurangnya yang pertama dengan huruf besar. Apabila terjemahan selesai, simpan fail, tutup dan pasang mod Russified anda.
