Banyak syarikat asing yang memasuki pasaran Rusia berhadapan dengan buta huruf perniagaan Rusia dalam bahasa Inggeris. Untuk menghilangkan halangan bahasa, dan juga untuk mempermudah proses mencari dan memilih, baik pelanggan dan rakan kongsi, ada baiknya anda memalsukan laman web anda. Oleh itu, proses memberitahu rakan kongsi mengenai perkhidmatan yang mungkin berguna bagi mereka akan dipermudahkan.
Perlu
- - komputer
- - Internet
Arahan
Langkah 1
Untuk Russify laman web ini, anda perlu membuat salinannya yang tepat, yang akan sentiasa dikemas kini pada masa hadapan. Anda memerlukan susun atur psd dari semua halaman, dari halaman tajuk hingga seperti katalog produk dan borang hubungan. Simpan susun atur laman web ke cakera keras anda.
Langkah 2
Sama ada memesan terjemahan di agensi, atau terjemahkan sendiri semua teks yang ada di laman web ini, dan yang, oleh itu, kini ada dalam susun atur anda. Perlu diperhatikan bahawa terjemahan terakhir harus tetap diperiksa oleh penutur asli bahasa Rusia untuk kesesuaian dan kemampuannya menyesuaikan diri, kerana kata-kata yang sama dapat memiliki suara yang tidak jelas dan tidak menyenangkan ketika diterjemahkan.
Langkah 3
Pasang laman web yang diterjemahkan. Di laman utama, letakkan dua bendera: Rusia dan negara dalam bahasa yang laman web anda mula-mula dibuat. Pelawat laman web tidak akan mengalami kesukaran untuk mencari bendera ini; dengan mengklik tetikus, bahasa harus beralih mengikut urutan berikut: apabila mengklik bendera Rusia, seseorang harus pergi ke laman web versi Rusia, dan ketika mengklik bendera kedua, yang asal.
